Language tools
On the following links you will find some highly qualified websites on English Grammar, including parsing sentences:
Grammarpedia
UCL-English Grammar
an image

Irene Droppert
Dutch - Modern Greek
Vlaardingen -
The Netherlands

ελληνικά αγγλικά
αγαπ(α)ώ, αγαπιέμαι to care, love
αγοράζω, αγοράζομαι to buy, purchase
αλέθω, αλέθομαι to grind, mill, crunch, pulverize
αλείφω, αλείφομαι to anoint, baste, frost, smear
αμπαλάρω ,αμπαλάρομαι to pack, wrap, be packed, be wrapped up, be wrapped
ανακλώ ,ανακλώμαι to reflect
αναλύω, αναλύομαι to test (analyse), assay (analyze)
ανοίγω, ανοίγομαι to open, spread (extend)
αξιολογώ, αξιολογούμαι to rate, assess, evaluate
απαγορεύω, απαγορεύομαι to ban, forbid, prohibit
απαντάω/απαντώ, απαντιέμαι/απαντώμαι to meet, account for, reply, respond
αποκλείω, αποκλείομαι to preclude, blockade, ostracize
βλάφτω, βλάφτομαι to harm, injure
βρέχω, βρέχομαι to wet, lave, hose, paddle, pour down (heavenly rain)
γαρνίρω, γαρνίρομαι to garnish, decorate, be decorated, be garnished
γελάω/γελώ, γελιέμαι to laugh at, guffaw, laugh loudly
γράφω, γράφομαι to write, print, spell
δαγκώνω, δαγκώνομαι to nip, bite into, chomp
δεσμεύω, δεσμεύομαι to sign, bind, commit, constrain
διαβάζω, διαβάζομαι to read, study, scan, skim
διατάσσω, διατάσσομαι to arrange, position, order, be announced, declare order
διδάσκω, διδάσκομαι to teach, tutor, instruct
διερευνώ, διερευνώμαι to investigate, probe
διευρύνω, διευρύνομαι to widen, extend, broaden, expand
δουλεύω, δουλεύομαι to work, business (trade), tease
ειδικεύω, ειδικεύομαι to specialize, specify
εισπράττω, εισπράττομαι to collect, receive, levy, cash, take in
ελέγχω, ελέγχομαι to check, control, review
εμπνέω, εμπνέομαι to inspire (motivate), awe, daunt (intimidate)
εξαιρώ, εξαιρούμαι to exclude, exempt, exonerate, leave aside/out
ζεσταίνω, ζεσταίνομαι to warm, preheat, heat up
ζητάω/ζητώ, ζητιέμαι to ask, request
ζητώ, ζητούμαι to demand, apologize
θερμαίνω, θερμαίνομαι to heat, mull
ιδρύω, ιδρύομαι to set up, create, found, to settle, be established
καλύπτω, καλύπτομαι to cover, veil, suffuse
κηρύσσω, κηρύσσομαι to declare, close out, declare war
κλείνω, κλείνομαι to close, shut, seal, cover turn off, to lock oneself away, be closed off, be hemmed in
κοιτάζω, κοιτάζομαι to look at, observe, glow at
κοιτάω/κοιτώ, κοιτιέμαι to face, eye, peep, stare, gaze
ξαίνω, ξαίνομαι to card (comb wool, cotton)
ξεχνάω/ξεχνώ, ξεχνιέμαι to forget, leave (forget to bring), blank out
μιλάω/μιλώ, μιλιέμαι to speak, talk
μολύνω, μολύνομαι to pollute, defile, poison, contaminate, infect
οδηγάω/οδηγώ, οδηγούμαι to drive, guide, to be led
ομολογώ, ομολογούμαι to plead, confess, admit
παραλείπω, παραλείπομαι to skip, omit, fail, leave out
παύω, παύομαι to stop, pause, stall, discontinue
περνάω, περνώ to cross, go through, pierce, thread, pass through, drop by, pass for
πετάω/πετώ, πετιέμαι to drive, fly, ride, pitch
πειράζω, πειράζομαι to bother, annoy, tease, harm, be annoyed, be affected
πιάνω, πιάνομαι to get, reach, receive, catch
πνίγω, πνίγομαι to flood, smother, drown, stifle
προσκαλώ, προσκαλούμαι to invite, call in, ask out
ρωτ(ά)ω/ρωτώ, ρωτιέμαι to ask, ask about, enquite, inquire, quiz
σκίζω, σκίζομαι to tear, excell, rip, rive, tear apart
σκάβω, σκάβομαι to excavate, delve, dig, trench, spade
στρέφω, στρέφομαι to set somebody against, turn over, move to
σφίγγω, σφίγγομαι to tighten, clench, clamp, clasp
τελώ, τελούμαι to perform, celebrate, exist, take place
τιμάω/τιmώ, τιμώμαι to honor, pay tribute to, recognize, be a credit to, do justice to
τραβάω/τραβώ, τραβιέμαι to draw, pull, drag, appeal, attract
φοράω/φορώ, φοριέμαι to wear, put on, slip into (clothes)
φρεσκάρω, φρεσκάρομαι to refresh, fresh up, refreshen, refresh oneself
ψήνω, ψήνομαι to bake, roast, brew, broil, cook, grill
ψάχνω, ψάχνομαι to search, look up, seek
ωφελώ, ωφελούμαι to profit, benefit, take advantage
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
ελληνικά αγγλικά
αγρυπνάω, αγρυπνώ to watch out (for)
αδιαφορώ to shrug off, look past (be unconcerned)
αδυνατίζω to slim down, grow skinny
βαραίνω to burden, weigh down, outweigh
βροντάω to boom, slam
βροντώ to thunder (noise/lightning)
γυρνάω, γυρνώ to spin (rotate), return to
ζω to live, dwell
ηρεμώ to calm down, relax, grow calm
ικετεύω to beg, plead, invoke
ισχύω to be in force, apply, be valid
κοστίζω to cost
λεπταίνω to attenuate, thin down
νιώθω to feel
μπορώ to can, may, able to
πεινάω, πεινώ to be hungry
πονάω, πονώ to hurt, pain, ache, suffer
προοδεύω to progress, advance, carry forward
σπουδάζω to study, train
σωπαίνω keep silent, silence
τρέμω to dread, shiver, quiver, tremble
τρομάζω to spook, freak, frighten, scare
φονάζω. to call, shout, yell
χορεύω. to dance, bounce up
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
ελληνικά αγγλικά
αμύνομαι to defend (oneself), fight back
αρνούμαι to deny, refuse, decline
γεύομαι to taste, savor
δεξιώνομαι to entertain
δέχομαι to accept, take up, agree, admit
εγγυώμαι to guarantee, warrant, certify, underwrite
εξελίσσομαι to evolve, improve, develop
εργάζομαι to work, have a job
θυμάμαι to remember, recall, reminisce, recollect
μαίνομαι to rage, rave, rampage, fume
μιμούμαι to imitate
περιποιούμαι to coddle, attent, treat, groom, care for somebody
πετάγομαι to barge in, burst out, pop in
σιχαίνομαι to be sick of, hate
σκέφτομαι to think, debate, say to yourself
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .