σωπαίνω - zwijgen, het zwijgen opleggen
| Tenses - Moods | Active voice | |
|---|---|---|
| Indicative Mood | Singular | Plural |
| Present | σωπαίνω | σωπαίνουμε, σωπαίνομε |
| σωπαίνεις | σωπαίνετε | |
| σωπαίνει | σωπαίνουν(ε) | |
| Imperfect | σώπαινα | σωπαίναμε |
| σώπαινες | σωπαίνατε | |
| σώπαινε | σώπαιναν, σωπαίναν(ε) | |
| Aorist (simple past) | σώπασα | σωπάσαμε |
| σώπασες | σωπάσατε | |
| σώπασε | σώπασαν, σωπάσαν(ε) | |
| Perfect | έχω σωπάσει | έχουμε σωπάσει |
| έχεις σωπάσει | έχετε σωπάσει | |
| έχει σωπάσει | έχουν σωπάσει | |
| Pluperfect | είχα σωπάσει | είχαμε σωπάσει |
| είχες σωπάσει | είχατε σωπάσει | |
| είχε σωπάσει | είχαν σωπάσει | |
| Future (continuous) | θα σωπαίνω | θα σωπαίνουμε, θα σωπαίνομε |
| θα σωπαίνεις | θα σωπαίνετε | |
| θα σωπαίνει | θα σωπαίνουν(ε) | |
| Future (simple) | θα σωπάσω | θα σωπάσουμε, θα σωπάσομε |
| θα σωπάσεις | θα σωπάσετε | |
| θα σωπάσει | θα σωπάσουν(ε) | |
| Future Perfect | θα έχω σωπάσει | θα έχουμε σωπάσει |
| θα έχεις σωπάσει | θα έχετε σωπάσει | |
| θα έχει σωπάσει | θα έχουν σωπάσει | |
| Subjunctive Mood | ||
| Present | να σωπαίνω | να σωπαίνουμε, να σωπαίνομε |
| να σωπαίνεις | να σωπαίνετε | |
| να σωπαίνει | να σωπαίνουν(ε) | |
| Aorist | να σωπάσω | να σωπάσουμε, να σωπάσομε |
| να σωπάσεις | να σωπάσετε | |
| να σωπάσει | να σωπάσουν(ε) | |
| Perfect | να έχω σωπάσει | να έχουμε σωπάσει |
| να έχεις σωπάσει | να έχετε σωπάσει | |
| να έχει σωπάσει | να έχουν σωπάσει | |
| Imperative Mood | ||
| Present | σώπαινε | σωπαίνετε |
| Aorist | σώπασε, σώπα | σωπάστε |
| Participle | ||
| Present | σωπαίνοντας | |
| Perfect | έχοντας σωπάσει | |
| Infinitive | ||
| Aorist | σωπάσει | |
Examples with «σωπαίνω»:
| ελληνικά | αγγλικά |
|---|---|
| Mόλις μπήκε ο δάσκαλος στην τάξη σώπασαν όλα τα παιδιά.. | As soon as the teacher came in, all the children kept silent. |
| Σώπα, μην κλαις! | Be quiet, don't cry! |
| Προσπαθώ τόσην ώρα να τον κάνω να σωπάσει. | I tried him many times to shut up. |
| Όταν ξέρεις την αλήθεια, δεν πρέπει να σωπαίνεις πάλι. | When you know the truth there's no need to keep silent anymore. |
| Τώρα η γη μου είναι καλά φυλαγμένη. Σωπάστε λοιπον! | Now my terrene is carefully watched. So be quiet! |
| Άσε με τώρα να βυθιστώ κι εγώ σωπαίνοντας στην δική μου σιωπή; | Let me now submerge myself also hushfully in my own silence? |
Verbs with the same conjugation as «σωπαίνω»:
| - αποσταίνω | to be tired |
| - προφταίνω | to have time, catch up with |
| - χορταίνω | to be full, have enough, quench |
