| Tenses - Moods |
Active voice |
| Indicative Mood |
Singular |
Plural |
| Present |
λεπταίνω |
λεπταίνουμε, λεπταίνομε |
| λεπταίνεις |
λεπταίνετε |
| λεπταίνει |
λεπταίνει(ε) |
| Imperfect |
λέπταινα |
λεπταίναμε |
| λέπταινες |
λεπταίνατε |
| λέπταινε |
λέπταιναν, λεπταίναν(ε) |
| Aorist (simple past) |
λέπτυνα |
λεπτύναμε |
| λέπτυνες |
λεπτύνατε |
| λέπτυνε |
λέπτυναν, λεπτύναν(ε) |
| Perfect |
έχω λεπτύνει |
έχουμε λεπτύνει |
| έχεις λεπτύνει |
έχετε λεπτύνει |
| έχει λεπτύνει |
έχουν λεπτύνει |
| Pluperfect |
είχα λεπτύνει |
είχαμε λεπτύνει |
| είχες λεπτύνει |
είχατε λεπτύνει |
| είχε λεπτύνει |
είχαν λεπτύνει |
| Future (continuous) |
θα λεπταίνω |
θα λεπταίνουμε, θα λεπταίνομε |
| θα λεπταίνεις |
θα λεπταίνετε |
| θα λεπταίνει |
θα λεπταίνουν(ε) |
| Future (simple) |
θα λεπτύνω |
θα λεπτύνουμε, θα λεπτύνομε |
| θα λεπτύνεις |
θα λεπτύνετε |
| θα λεπτύνει |
θα λεπτύνουν(ε) |
| Future Perfect |
θα έχω λεπτύνει |
θα έχουμε λεπτύνει |
| θα έχεις λεπτύνει |
θα έχετε λεπτύνει |
| θα έχει λεπτύνει |
θα έχουν λεπτύνει |
| Subjunctive Mood |
|
| Present |
να λεπταίνω |
να λεπταίνουμε, να λεπταίνομε |
| να λεπταίνεις |
να λεπταίνετε |
| να λεπταίνει |
να λεπταίνουν(ε) |
| Aorist |
να λεπτύνω |
να λεπτύνουμε, να λεπτύνομε |
| να λεπτύνεις |
να λεπτύνετε |
| να λεπτύνει |
να λεπτύνουν(ε) |
| Perfect |
να έχω λεπτύνει |
να έχουμε λεπτύνει |
| να έχεις λεπτύνει |
να έχετε λεπτύνει |
| να έχει λεπτύνει |
να έχουν λεπτύνει |
| Imperative Mood |
|
| Present |
λέπταινε |
λεπταίνετε |
| Aorist |
λέπτυνε |
λεπτύνετε |
| Participle |
|
| Present |
λεπταίνοντας |
| Perfect |
έχοντας λεπτύνει |
| Infinitive |
|
| Aorist |
λεπτύνει |
Examples with «λεπταίνω»:
| ελληνικά |
αγγλικά |
| Λεπταίνει περισσότερο η γραμμή ανάμεσα σε ανθρώπους και χιμπατζήδες. |
The line between men en chimpanzees is getting thinner. |
| Είναι καλύτερα να χάσεις λίπος και να λεπτύνεις. |
It´s better that you get rid of your fat and lose weight. |
| Η απώλεια τρίχας κι η λεπταίνοντας τρίχα μπορούν να παρουσιαστούν σε άτομα μεγαλύτερης ηλικίας. |
Hair loss and hair that's is getting thinner can occur with elder people. |
| Για να λεπτύνεις το πρόσωπο σου πρέπει να απλώσεις το ρουζ σε και τα δύο μάγουλα. |
To refine your face you have to spread out the blush on both cheeks. |
| Στην Γρoιλανδία ο πάγος στις άκρες έχει λεπτύνει με αποτέλεσμα να λιώσει μέσα στη θάλασσα. |
In Greenland the ice on the edges is getting thinner resulting in melting into the sea. |
Verbs with the same conjugation as «λεπταίνω»:
| - αβγαταίνω * |
to enlarge, increase |
| - ακριβαίνω |
to get more expensive |
| - ασχημαίνω |
to grow ugly |
| - βαθαίνω |
to get deeper, grow hollow |
| - βαραίνω |
to burden, trouble, get deeper |
| - μακραίνω |
to lengthen, grow, get longer |
| - μικραίνω |
to shorten, get smaller |
| - ομορφαίνω |
to make more beautiful |
| - πληθαίνω |
to increase, multiply |
| - σκληραίνω |
to harden, go hard |
| - φαρδαίνω |
to widen |
| - φτηναίνω |
to make/become cheaper |
| - φτωχαίνω |
to become poor, impoverish |
| - χοντραίνω |
to get fatter, make look fatter |
* «αβγατίzω» means the same as «αβγαταίνω»
λεπταίνω - to slim down, to lose weight, to get thinner
