Language tools
On the following links you will find some highly qualified websites on English Grammar, including parsing sentences:
Grammarpedia UCL-English Grammar
an image

Irene Droppert
Dutch - Modern Greek
Vlaardingen-The Netherlands

English Greek
may I introduce myself? μποπρώ να συστηθώ;
what's your name? πώς σε λένε;
my name is Irene. με λένε Ειρήνη.
where do you live? πού μένεις;
I live in... μένω σητν...
where do you come from? από πού είσαι; από πού είστε; (politely)
welcome! καλώς ήρθες! καλώς ήρθατε!
welcome! καλώς όρισες! καλώς όρισατε! (politely)
answer (on welcome) καλώς σε βρήκα! καλώς σας βρήκα!
I come (am) from England! είμαι από την την Αγγλία!
pleased to have met you! χαίρομαι για τη γνωριμία!
nice to meet you! χάρηκα! / χάρηκα πολύ!
can I have your address? μποπώ να έχω τη διεύθυνσή σου/σας;
My address is... η διεύθυνσή μου είναι..
who is he? ποιος είναι αυτός;
he is my husband / wife. από δω ο αάντρας μου / η γυναίκα μου.
this is my son / daughter. από δω ο γιος μου / η κόρη μου.
this is my friend / girl friend. από δω ο φίλος μου / η φίλη μου.
this is my brother / sister. από δω ο αδελφός μου / η αδελφή μου.
my son / daughter are... years old. ο γιος μου / η κόρη μου είναι ...ετών.
I am a tourist. είμαι τουρίστας.
what is your profession? ποιο είναι το επάγγελμά σου/σας;
What kind of work do you do? τι δουλειά κάνεις/κάνετε;
I am on business here. είμαι εδώ για δουλειές
I am a student είμαι φοιτητης / φοιτήτρια
it's my first time here. είναι η πρωτη μου φορά eδώ
I am staying in hotel... μένω στο ξενοδοχείο...
Dutch Greek
hello! good day! γεια σου! / σας! *
hello! good day! γειά χαρά!
hi! γεια! *
welcome children! καλώς παιδιά!
welcome John, how are you boy? καλώς τον Γιάννη, τι σε κάνεις, μωρέ;
come in! εμπρός!
come in you all! περάστε μέσα!
thank you! ευχαριστώ!
please! here you are! if you please! παρακαλώ
take a seat! κάτσε! / καθίστε! (politely)
make yourself at home! σαν το σπίτι σας of βολευτείτε!
how are you? politely and you all τι κάνεις; τι κάνετε;
how are you? politely and you all πώς είσαι; πώς είστε;
how are you doing? politely and you all πώς τα πας;
I am doing well me, thank you! καλά είμαι, ευχαριστώ!
not that good! όχι τόσο καλά!
goodday! so long! - goodbye! χαίρετε!**
wish you a good day! να έχετε καλή ημέρα!
good morning! Καλή σας ημέρα!
good day! good morning! καλημέρα! ***
good afternoon καλό απόγευμα
good evening! καλησπέρα!****
good night! καληνύχτα! *****
goodnight and pleasant dreams! καληνύχτα και όνειρα γλυκά!
tomorrow healthy again! καλό σημέρωμα!
welcome! καλωσήρθατε!
see you! goodbye! αντίο!
so long! θα τα ξαναπούμε!
we'll see each other later! θα τα πούμε αργότερα!
we see each other again! θα τα πούμε!
bye bye! έχε γειά!
adieu! στο καλό!
wish you well! να είσαι καλά!
The best! wish you well! να είστε καλά!
home safe! (leaving) να πας / πάτε στο καλό!
see you later! θα λέμε!
till we meet again! εις το επανιδείν
with pleasure! ευχαρίστως!
wish you a pleasant stay! καλή διαμονή!
safe journey! καλό ταξίδι
* γεια σου or γεια σας is said the entire day.
** χαίρετε is said at coming and going.
*** καλημέρα is said until 14:00.
**** καλησπέρα is said after the afternoon (= το απόγευμα).
***** καληνύχτα is said in the evening when leaving.