κοιτάζω - to examine, watch, peek, overlook, to look at
| Tenses - moods | Active voice | |
|---|---|---|
| Indicative mood | Singular | Plural |
| Present | κοιτάζω | κοιτάζουμε, κοιτάζομε |
| κοιτάζεις | κοιτάζετε | |
| κοιτάζει | κοιτάζουν(ε) | |
| Imperfect | κοίταζα | κοίταζα |
| κοίταζες | κοιτάζατε | |
| κοίταζε | κοίταζαν, κοιτάζαν(ε) | |
| Aorist (simple past) | κοίταξα | κοιτάξαμε |
| κοίταξες | κοιτάξατε | |
| κοίταξε | κοίταξαν, κοιτάξαν(ε) | |
| Perfect | έχω κοιτάξει, έχω κοιταγμένο |
έχουμε κοιτάξει, έχουμε κοιταγμένο |
| έχεις κοιτάξει, έχεις κοιταγμένο | έχετε κοιτάξει, έχετε κοιταγμένο | |
| έχει κοιτάξει, έχει κοιταγμένο | έχουν κοιτάξει, έχουν κοιταγμένο | |
| Pluperfect | είχα κοιτάξει, είχα κοιταγμένο | είχαμε κοιτάξει, είχαμε κοιταγμένο |
| είχες κοιτάξει, είχες κοιταγμένο | είχατε κοιτάξει, είχατε κοιταγμένο | |
| είχε κοιτάξει, είχε κοιταγμένο | είχαν κοιτάξει, είχαν κοιταγμένο | |
| Future (continuous) | θα κοιτάζω | θα κοιτάζουμε, θα κοιτάζομε |
| θα κοιτάζεις | θα κοιτάζετε | |
| θα κοιτάζει | θα κοιτάζουν(ε) | |
| Future (simple) | θα κοιτάξω | θα κοιτάξουμε, θα κοιτάξομε |
| θα κοιτάξεις | θα κοιτάξετε | |
| θα κοιτάξει | θα κοιτάξουν(ε) | |
| Future Perfect | θα έχω κοιτάξει, θα έχω κοιταγμένο | θα έχουμε κοιτάξει, θα έχουμε κοιταγμένο |
| θα έχεις κοιτάξει, θα έχεις κοιταγμένο | θα έχετε κοιτάξει, θα έχετε κοιταγμένο | |
| θα έχει κοιτάξει, θα έχει κοιταγμένο | θα έχουν κοιτάξει, θα έχουν κοιταγμένο | |
| Subjunctive mood | ||
| Present | να κοιτάζω | να κοιτάζουμε, να κοιτάζομε |
| να κοιτάζεις | να κοιτάζετε | |
| να κοιτάζει | να κοιτάζουν(ε) | |
| Aorist | να κοιτάξω | να κοιτάξουμε, να κοιτάξομε |
| να κοιτάξεις | να κοιτάξετε | |
| να κοιτάξει | να κοιτάξουν(ε) | |
| Perfect | να έχω κοιτάξει, να έχω κοιταγμένο | να έχουμε κοιτάξει, να έχουμε κοιταγμένο |
| να έχεις διατάξει, να έχεις κοιταγμένο | να έχετε διατάξει, να έχετε κοιταγμένο | |
| να έχει κοιτάξει, να έχει κοιταγμένο | να έχουν κοιτάξει, να έχουν κοιταγμένο | |
| Imperative mood | ||
| Present | κοίταζε | κοίταξε |
| Aorist | κοίταξε | κοιτάξτε, κοιτάχτε |
| Participle | ||
| Present | κοιτάζοντας | |
| Perfect | έχοντας κοιτάξει, έχοντας κοιταγμένο | |
| Infinitive | ||
| Aorist | κοιτάξει | |
Examples with «κοιτάζω»:
| ελληνικά | αγγλικά |
|---|---|
| Κοίταζε την δασκάλα όταν της μιλάς. | Look at the teacher when you talk to her. |
| Tον κοίταξε με την άκρη του ματιού. | He looked at him out of the corner of his eye. |
| Aν κοιτάξεις προσεκτικά θα δεις ένα μικρό λεκέ. | When you look carefully you will see a small stain. |
| Kοίτα να κλείσεις την πόρτα πριν φύγεις. | Remember to close the door before you go. |
| Πρέπει να το κοιτάξουμε το θέμα. | We have to examine the issue. |
Verbs with the same conjugation as «κοιτάζω»:
| - αγγίζω * | to touch, meet |
| - αλαλάζω | to shout (of happiness) |
| - αλλάζω * | to alter, change |
| - αναστενάζω | to sigh, suspire |
| - αποστάζω | to distil |
| - αποφράζω * | to obstruct |
| - αράζω * | to moor, park, anchor |
| - αρπάζω | to catch, grapple, clutch, grasp |
| - βαριαναστενάζω | to sigh, shiver |
| - βαστάζω * | to carry, hold, tote, sustain |
| - βελάζω | to bellow, bleat |
| - βουίζω | to buzz, hum, roar |
| - βουλιάζω | to sink, bring down, deplete |
| - βροντοφωνάζω | to yell, scream |
| - γκρινιάζω | to carp, grouch, growl |
| - γρούζω | to grunt, coo |
| - διατάζω * | to order, command |
| - νυστάζω | to drowse, nod |
| - παίζω * | to play |
| - πειράζω * | to annoy, gall, grate on, banter |
| - περιπαίζω | to mock, quip |
| - περιφράζω * | to fence, enclosen |
| - πρήζω * | to bloat |
| - ρημάζω | to ravage, ruin |
| - σκιάζω | to frighten, scare, shade |
| - σκούζω | to shriek, scream |
| - στάζω | to drip |
| - στενάζω | to sigh, lament |
| - στηρίζω * | to base, brace, support |
| - στοιβάζω * | to pile, cram, pack |
| - σφάζω * | to stab, slaugther, butcher |
| - σφηρίζω * | to wistle, whisper |
| - τάζω | to promise, dedicate |
| - τινάζω * | to toss, shake, beat |
| - τρίζω | to creak, squeak, crack, grind |
| - τρομάζω | to frighten, scare |
| - υποστηρίζω * | to stand by, back, support |
| - φαντάζω | to imagine, make an impression |
| - φράζω * | to close up, obstruct, block |
| - φωνάζω | to call, shout |
| - χαράζω * | to carve, dawn, engrave |
| - χαρτοπαίζω | to gamble |
| - χουγιάζω | to yell at |
| - | . |
* These active voices have passive voices too.
