Language tools
On the following links you will find some highly qualified websites on English Grammar, including parsing sentences:
UCL-English Grammar
an image

Irene Droppert
English - Modern Greek
The Netherlands

1. What a pity that John is ill. - Τι κρίμα ότι είναι , ο Γιάννης.

2. He has a cold and stays at home. - Έχει και μένει στο σπίτι.

3. We are going to learn more about the verbs. - Θα μαθαίνουμε για τα ρήματα.

4. Where does your doctor live? - Όπου ζει ο σου.

5. We don't know where our female teacher lives. - Δεν ξέρουμε μένει τη δασκάλα μας.

6. We have twelve pupils in our class. - Έχουμε μαθητές στην τάξη μας.

7. He does not have class today. - Δεν έχει σχολείο .

8. Her family lives in the same city. - Η οικογένειά της ζει στην πόλη.

9. We learn the Greek verbs. - Μαθαίνουμε τα ρήματα.

10. I don't know your name. - Δεν το όνομά σου.

11. You can stay awake. - Μπορείς να ξύπνιο.

12. Their children know Greek. - τα παιδιά ξέρουν Ελληνικά.

13. In the next month we are going to do a lot. - Κατά τις επόμενες θα κάνουμε πολύ.

14. What he says is the truth. - Τι λέει είναι την .

15. We are going now, the class begins. - Πάμε , αρχίζει το μάθημα.

16. Do you stay here today? - Μένεις σήμερα?

Nouns, adjectives, adverbs, conjustions, prepositions, verbs etc.:
αλήθεια (η) truth
άρρωστος, -η, -ο (adj.) ill
αρχίζω to start, begin
γιατρός (ο) doctor
εδώ (adv.) here
Ελληνικά (τα) Greek (language)
επόμενος, -η, -ο (adj.) next
έχω to have
ίδιος, -α, -ο (adj.) own, same, self
ζω to live, live on
κατά (voorz.) to, towards, during
κρίμα (το) pity
κρύωμα (το) cold
μαθαίνω to learn, teach, hear
μαθητής (ο) pupil
μένω to stay, live, leave behind
μήνας (ο) month
μπορώ can, may
ξέρω to know
ξύπνιος, -α, -ο (adj.) awake
όπου (adv.) where
παιδί (το) child
πόλη (η) city, town
πολύ (adv.) much
ρήμα (το) verb
σε (prep.) into, in, at, to
σήμερα (adv.) today
σπίτι (το) house
σχολείο (το) school
τώρα (adv.) now