Learning English - Modern Greek

Tenses - moods	Active voice
Present	δίνω	δίνουμε, δίνομε
δίνεις	δίνετε
δίνει	δίνουν(ε)
Imperfect	έδινα	δίναμε
έδινες	δίνατε
έδινε	έδιναν, δίναν(ε)
Aorist (simple past)	έδωσα	δώσαμε
έδωσες	δώσατε
έδωσε	έδωσαν, δώσαν(ε)
Perfect	έχω δώσει (έχω δοσμένο)	έχουμε δώσει (έχουμε δοσμένο)
έχεις δώσει (έχεις δοσμένο)	έχετε δώσει (έχετε δοσμένο
έχει δώσει (έχει δοσμένο)	έχουν δώσει (έχουν δοσμένο)
Pluperfect	είχα δώσει (είχα δοσμένο)	είχαμε δώσει (είχαμε δοσμένο)
είχες δώσει (είχες δοσμένο)	είχατε δώσει (είχατε δοσμένο)
είχε δώσει (είχε δοσμένο)	είχαν δώσει (είχαν δοσμένο)
Future (continuous)	θα δίνω	θα δίνουμε, θα δίνομε
θα δίνεις	θα δίνετε
θα δίνει	θα δίνουν(ε)
Future (simple)	θα δώσω	θα δώσουμε, θα δώσομε
θα δώσεις	θα δώσετε
θα δώσει	θα δώσουν(ε)
Future Perfect	θα έχω δώσει (θα έχω δοσμένο)	θα έχουμε δώσει (θα έχουμε δοσμένο)
θα έχεις δώσει(θα έχεις δοσμένο)	θα έχετε δώσει (θα έχετε δοσμένο)
θα έχει δώσει (θα έχει δοσμένο)	θα έχουν δώσει (θα έχουν δοσμένο)
Subjunctive mood
Present	να δίνω	να δίνουμε, να δίνομε
να δίνεις	να δίνετε
να δίνει	να δίνουν(ε)
Aorist	να δώσω	να δώσουμε, να δώσομε
να δώσεις	να δώσετε
να δώσει	να δώσουν(ε)
Perfect	να έχω δώσει (να έχω δοσμένο)	να έχουμε δώσει (να έχουμε δοσμένο)
να έχεις δώσει (να έχεις δοσμένο)	να έχετε δώσει (να έχετε δοσμένο)
να έχει δώσει (να έχει δοσμένο)	να έχουν δώσει (να έχουν δοσμένο)
Imperative
Present	δίνε	δίνετε
Aorist	δώσε	δώστε
Participle
Present	δίνοντας
Perfect	έχοντας δώσει, έχοντας δοσμένο
Infinitive
Aorist	δώσει

Tenses - moods

Active voice

Indicative mood

Singular

Plural

Present

δίνω

δίνουμε, δίνομε

δίνεις

δίνετε

δίνει

δίνουν(ε)

Imperfect

έδινα

δίναμε

έδινες

δίνατε

έδινε

έδιναν, δίναν(ε)

Aorist (simple past)

έδωσα

δώσαμε

έδωσες

δώσατε

έδωσε

έδωσαν, δώσαν(ε)

Perfect

έχω δώσει (έχω δοσμένο)

έχουμε δώσει (έχουμε δοσμένο)

έχεις δώσει (έχεις δοσμένο)

έχετε δώσει (έχετε δοσμένο

έχει δώσει (έχει δοσμένο)

έχουν δώσει (έχουν δοσμένο)

Pluperfect

είχα δώσει (είχα δοσμένο)

είχαμε δώσει (είχαμε δοσμένο)

είχες δώσει (είχες δοσμένο)

είχατε δώσει (είχατε δοσμένο)

είχε δώσει (είχε δοσμένο)

είχαν δώσει (είχαν δοσμένο)

Future (continuous)

θα δίνω

θα δίνουμε, θα δίνομε

θα δίνεις

θα δίνετε

θα δίνει

θα δίνουν(ε)

Future (simple)

θα δώσω

θα δώσουμε, θα δώσομε

θα δώσεις

θα δώσετε

θα δώσει

θα δώσουν(ε)

Future Perfect

θα έχω δώσει (θα έχω δοσμένο)

θα έχουμε δώσει (θα έχουμε δοσμένο)

θα έχεις δώσει(θα έχεις δοσμένο)

θα έχετε δώσει (θα έχετε δοσμένο)

θα έχει δώσει (θα έχει δοσμένο)

θα έχουν δώσει (θα έχουν δοσμένο)

Subjunctive mood

Present

να δίνω

να δίνουμε, να δίνομε

να δίνεις

να δίνετε

να δίνει

να δίνουν(ε)

Aorist

να δώσω

να δώσουμε, να δώσομε

να δώσεις

να δώσετε

να δώσει

να δώσουν(ε)

Perfect

να έχω δώσει (να έχω δοσμένο)

να έχουμε δώσει (να έχουμε δοσμένο)

να έχεις δώσει (να έχεις δοσμένο)

να έχετε δώσει (να έχετε δοσμένο)

να έχει δώσει (να έχει δοσμένο)

να έχουν δώσει (να έχουν δοσμένο)

Imperative

Present

δίνε

δίνετε

Aorist

δώσε

δώστε

Participle

Present

δίνοντας

Perfect

έχοντας δώσει, έχοντας δοσμένο

Infinitive

Aorist

δώσει

ελληνικά	αγγλικά
Δώσε μου ένα ποτήρι νερό!	Give me a glass of water!
Μπορείς να μου δώσεις κάτι να φάω;	Can you give me something to eat?
Θα σου δώσω πεντακόσια δολάρια για εκείνο το αυτοκίνητο.	I'm gonna give you five hundred dollars for that car.
Μία αγελάδα δίνει αρκετό γάλα για μια οικογένεια.	A cow produces enough milk for a family.
Άσε με να σου δώσω τις γενικές γραμμές από τις ιδέες μου.	Let me set out the main lines of my ideas.
Θα δώσουμε το σπίτι για πώληση τον επόμενο Μάρτιο.	We put up the house for sale next March.
Ο λέβητας δίνει ζέστη σε όλο το σπίτι.	The stove gives warmth to the whole house.
Έχεις δώσει στην ασθενή τα χάπια της;	Did you give the patient her pills?

ελληνικά

αγγλικά

Δώσε μου ένα ποτήρι νερό!

Give me a glass of water!

Μπορείς να μου δώσεις κάτι να φάω;

Can you give me something to eat?

Θα σου δώσω πεντακόσια δολάρια για εκείνο το αυτοκίνητο.

I'm gonna give you five hundred dollars for that car.

Μία αγελάδα δίνει αρκετό γάλα για μια οικογένεια.

A cow produces enough milk for a family.

Άσε με να σου δώσω τις γενικές γραμμές από τις ιδέες μου.

Let me set out the main lines of my ideas.

Θα δώσουμε το σπίτι για πώληση τον επόμενο Μάρτιο.

We put up the house for sale next March.

Ο λέβητας δίνει ζέστη σε όλο το σπίτι.

The stove gives warmth to the whole house.

Έχεις δώσει στην ασθενή τα χάπια της;

Did you give the patient her pills?

δίνομαι - to go to, pass to (will)

Tenses - moods	Passive voice
Indicative mood	Singular	Plural
Present	δίνομαι	δινόμαστε
	δίνεσαι	δίνεστε, δινόσαστε
	δίνεται	δίνονται
Imperfect	δινόμουν(α)	δινόμαστε, δινόμασταν
	δινόσουν(α)	δινόσαστε, δινόσασταν
	δινόταν(ε)	δίνονταν, δινόντανε, δινόντουσαν
Aorist (simple past)	δόθηκα	δοθήκαμε
	δόθηκες	δοθήκατε
	δόθηκε	δόθηκαν, δοθήκαν(ε)
Perfect	έχω δοθεί (είμαι δοσμένος, -η)	έχουμε δοθεί (είμαστε δοσμένοι, -ες)
	έχεις δοθεί (είσαι δοσμένος, -η)	έχετε δοθεί (είστε δοσμένοι, -ες)
	έχει δοθεί (είναι δοσμένος, -η, -ο)	έχουν δοθεί (είναι δοσμένοι, -ες, -α)
Pluperfect	είχα δοθεί (ήμουν δοσμένος, -η)	είχαμε δοθεί (ήμαστε δοσμένοι, -ες)
	είχες δοθεί (ήσουν δοσμένος, -η)	είχατε δοθεί (ήσαστε δοσμένοι, -ες)
	είχε δοθεί (ήταν δοσμένος, -η, -ο)	είχαν δοθεί (ήταν δοσμένοι, -ες, -α)
Future (continuous)	θα δίνομαι	θα δινόμαστε
	θα δίνεσαι	θα δίνεστε, θα δινόσαστε
	θα δίνεται	θα δίνονται
Future (simple)	θα δοθώ	θα δοθούμε
	θα δοθείς	θα δοθείτε
	θα δοθεί	θα δοθούν(ε)
Future Perfect	θα έχω δοθεί (θα είμαι δοσμένος, -η)	θα έχουμε δοθεί (θα είμαστε δοσμένοι, -ες)
	θα έχεις δοθεί (θα είσαι δοσμένος, -η)	θα έχετε δοθεί (θα είστε δοσμένοι, -ες)
	θα έχει δοθεί (θα είναι δοσμένος, -η, -ο)	θα έχουν δοθεί (θα είναι δοσμένοι, -ες, -α)
Subjunctive mood
Present	να δίνομαι	να δινόμαστε
	να δίνεσαι	να δίνεστε, να δινόσαστε
	να δίνεται	να δίνονται
Aorist	να δοθώ	να δοθούμε
	να δοθείς	να δοθείτε
	να δοθεί	να δοθούν(ε)
Perfect	να έχω δοθεί (να είμαι δοσμένος, -η)	να έχουμε δοθεί (να είμαστε δοσμένοι, -ες)
	να έχεις δοθεί (να είσαι δοσμένος, -η)	να έχεις δοθεί (να είσαι δοσμένος, -η)
	να έχει δοθεί (να είναι δοσμένος, -η, -ο)	να έχουν δοθεί (να είναι δοσμένοι, -ες, -α)
Imperative mood
Present	--	δίνεστε
Aorist	δώσου	δοθείτε
Participle
Present	--
Perfect	δοσμένος, -η, -ο	δοσμένοι, -ες, -α
Infinitive
Aorist	δοθεί

Examples with «δίνομαι»

ελληνικά	αγγλικά
Θα δοθεί δεξίωση προς τιμήν των ξένων επισκεπτών.	A presentation will be given in honor of the foreign visitors.
Δόθηκε συναυλία υπό μια γνωστή τραγουδίστρια.	A concert was given by a famous songstress.
Mας δόθηκε να ζήσουμε σε χρόνια ειρηνικά.	We had been given to live in times of peace.
Τα χρήματα θα δοθούν προς τον Τρίτο Κόσμο.	The money will be given to the Third World.
Εδώ δεν μπορούν να δοθούν οδηγίες πλοήγησης.	Here no navigation instructions can be given.
Δεν μου είχα δοθεί η ευκαιρία να μιλήσω με τον καλό μου φίλο.	No chance had been given to me to speak with my best friend.
Νομίζω ότι το μας δίνεται μια καλή ευκαιρία να εξετάσουμε το μέλλον.	I think it gives us a good opportunity to examine the future.
Μπορούν να δοθούν διάφορων ερμηνειών για αυτά τα νέα.	Various interpretations can be given of this news.

Verbs with the same conjugation as «δίνομαι»:

- παραδίνομαι	surrender
- προδίνομαι	to be betrayed
- καταδίνομαι	to turn in, inform on

- αναδίνω	to release (fire)
- καταδίνω	to turn in (police)

- παραδίνω	to deliver, surrender
- προδίνω	to betray

English - Modern Greek

δίνω - to give

Examples with «δίνω»

Verbs with the same conjugation as «δίνω» :

δίνομαι - to go to, pass to (will)

Examples with «δίνομαι»

Verbs with the same conjugation as «δίνομαι»: