ξέρω - weten, kennen
| Tijden - wijzen | Actieve Vorm | |
|---|---|---|
| Aantonende wijs | Enkelvoud | Meervoud |
| Onvoltooid tegenwoordige tijd | ξέρω | ξέρουμε, ξέρομε |
| ξέρεις | ξέρετε | |
| ξέρει | ξέρουν(ε) | |
| Onvoltooid verleden tijd | ήξερα | ξέραμε |
| ήξερες | ξέρατε | |
| ήξερε | έξεραν, ξέραν(ε) | |
| Aoristus | ||
| Voltooid tegenwoordige tijd | ||
| Voltooid verleden tijd | ||
| Toekomende tijd (1) | θα ξέρω | θα ξέρουμε, θα ξέρομε |
| θα ξέρεις | θα ξέρετε | |
| θα ξέρει | θα ξέρουν(ε) | |
| Toekomende tijd (2) | ||
| Voltooid toekomende tijd | ||
| Aanvoegende wijs | ||
| Onvoltooid tegenwoordige tijd | να ξέρω | να ξέρουμε, να ξέρομε |
| να ξέρεις | να ξέρετε | |
| να ξέρει | να ξέρουν(ε) | |
| Aoristus | ||
| Voltooid tegenwoordige tijd | ||
| Gebiedende wijs | ||
| Tegenwoordige tijd | ξέρε | ξέρετε |
| Aoristus | ||
| Deelwoord | ||
| Tegenwoordige tijd | ξέροντας | |
| Voltooid tegenwoordige tijd | ||
| Onbepaalde wijs | ||
| Aoristus | ||
Enkele voorbeelden van «ξέρω»:
| ελληνικά | ολλανδικά |
|---|---|
| Ξέρει να παίζει πιάνο. | Hij/Zij kan piano spelen. |
| Ξέρει ότι ήρθαμε; | Weet hij dat we aangekomen zijn? |
| Ξέρεις τον καινούριο μας καθηγητή; | Ken je onze nieuwe professor? |
| Ένας θεός ξέρει. | Joost mag het weten. |
| Θα ήθελα να ήξερα περισσότερα γι΄αυτή την υπόθεση. | Ik wil graag meer weten over deze zaak. |
| Οι νέοι συνήθως δεν ξέρουν να ακούνε. | Jonge mensen kunnen meestal niet luisteren. |
| Mην ξέροντας πώς επισκευάζεται, το χάλασε τελείως. | Niet wetend hoe het te repareren, maakte hij het volledig kapot. |
| Τι ξέρουμε γι'αυτόν μέχρι στιγμής; | Wat weten we tot dusver van hem? |
| Δεν έξεραν τίποτα από μαθηματικά. | Zij wisten niets van wiskunde. |
| ξέρετε οτί είναι πολύ έξυπνη και καταλαβαίνει πολύ καλά τι εννοείτε! | Weet dat zij heel slim is en heel goed begrijpt wat u bedoelt! |
Werkwoorden die op dezelfde manier vervoegd worden:
| - αναφέρω | opvoeren, acteren |
| - αποφέρω | inbrengen, produceren |
| - διαφέρω | verschillen |
| - διαφθείρω | ontmoedigen, ontaarden |
| - ενδιαφέρω | interesseren, betrokken zijn |
| - μεταφέρω | vervoeren, overbrengen |
| - περιφέρω | zwerven, rondlopen |
| - προαναφέρω | tevoren vermelden |
| - προσφέρω | aanbieden |
| - συμπαρασύρω | meeslepen (met de stroom) |
| - σύρω | slepen, sleuren |
| - υποφέρω | verdragen, dulden |
| - φερω | dragen, halen |
| - φθείρω | kapot maken, ruïneren |
