ελκύω - trekken, aantrekken
| Tijden - wijzen | Actieve Vorm | |
|---|---|---|
| Aantonende wijs | Enkelvoud | Meervoud |
| Onvoltooid tegenwoordige tijd | ελκύω | ελκύουμε, ελκύομε |
| ελκύεις | ελκύετε | |
| ελκύει | ελκύουν(ε) | |
| Onvoltooid verleden tijd | έλκυα | ελκύαμε |
| έλκυες | ελκύατε | |
| έλκυε | έλκυαν, ελκύαν(ε) | |
| Aoristus | έλκυσα, έλκλυσα | ελκύσαμε |
| έλκυσες, έλκυσες | ελκύσατε | |
| έλκυσε, έλκυσε | έλκυσαν, έλκσαν(ε) | |
| Voltooid tegenwoordige tijd | έχω ελκύσει, έχω ελκυμένο |
έχουμε ελκύσει, έχουμε ελκυμένο |
| έχεις ελκύσει, έχεις ελκυμένο |
έχετε ελκύσει, έχετε ελκυμένο |
|
| έχει ελκύσει, έχει ελκυμένο |
έχουν ελκύσει, έχουν ελκυμένο |
|
| Voltooid verleden tijd | είχα ελκύσει, είχα ελκυμένο |
είχαμε ελκύσει, είχαμε ελκυμένο |
| είχες ελκύσει, είχες ελκυμένο |
είχατε ελκύσει, είχατε ελκυμένο |
|
| είχε ελκύσει, είχε ελκυμένο |
είχαν ελκύσει, είχαν ελκυμένο |
|
| Toekomende tijd (1) | θα ελκύω | θα ελκύουμε, θα ελκύομε |
| θα ελκύετε | θα ελκύετε | |
| θα ελκύει | θα ελκύουν(ε) | |
| Toekomende tijd (2) | θα ελκύσω | θα ελκύσουμε, θα ελκύσομε |
| θα ελκύσεις | θα ελκύσετε | |
| θα ελκύσει | θα ελκύσουν(ε) | |
| Voltooid toekomende tijd | θα έχω ελκύσει, θα έχω ελκυμένο |
θα έχουμε ελκύσει, θα έχουμε ελκυμένο |
| θα έχεις ελκύσει, θα έχεις ελκυμένο |
θα έχετε ελκύσει, θα έχετε ελκυμένο |
|
| θα έχει ελκύσει, θα έχει ελκυμένο |
θα έχουν ελκύσει, θα έχουν ελκυμένο |
|
| Aanvoegende wijs | ||
| Onvoltooid tegenwoordige tijd | να ελκύω | να ελκύουμε, να ελκύομε |
| να ελκύεις | να ελκύετε | |
| να ελκύει | να ελκύουν(ε) | |
| Aoristus | να ελκύσω | να ελκύσουμε, να ελκύσομε |
| να ελκύσεις | να ελκύσετε | |
| να ελκύσει | να ελκύσουν(ε) | |
| Voltooid tegenwoordige tijd | να έχω ελκύσει, να έχω ελκυμένο |
να έχουμε ελκύσει, να έχουμε ελκυμένο |
| να έχεις ελκύσει, να έχεις ελκυμένο |
να έχετε ελκύσει, να έχετε ελκυμένο |
|
| να έχει ελκύσει, να έχει ελκυμένο |
να έχουν ελκύσει, να έχουν ελκυμένο |
|
| Gebiedende wijs | ||
| Tegenwoordige tijd | έλκυε | ελκύετε |
| Aoristus | έλκυσε | ελκύσετε, ελκύστε |
| Deelwoord | ||
| Tegenwoordige tijd | ελκύοντας | |
| Voltooid tegenwoordige tijd | ελκύοντας | |
| Onbepaalde wijs | ||
| Aoristus | ελκύσει | |
Enkele voorbeelden met «ελκύω»:
| ελληνικά | ολλανδικά |
|---|---|
| Προσωπικά δεν μ'ελκύουν σεξουαλικά. | Voor mij persoonlijk zijn ze sexueel niet aantrekkelijk. |
| Αυτές οι εκδηλώσεις ελκύουν μονίμος πολλές χιλιάδες επισκέπτες. | Deze evenementen trekken altijd duizenden bezoekers. |
| Από τότε που γνωριστήκαμε με ελκύεις παράξενα. | Ik voelde me meteen tot je aangetrokken. |
| Το ζήτημα ελκύει αρκετή προσοχή και δημοσιότητα. | De kwestie heeft een heleboel aandach en publiciteit gekregen. |
Werkwoorden op dezelfde manier vervoegd als «ελκύω»:
| - αναλύω | analyseren, onderzoeken, ontleden |
| - ανασυνδέω | verbinden |
| - απολύω | loslaten, vrijlaten |
| - αποσυνδέω | bederven, afbreken, ontkoppelen |
| - αποτίω ** | iemand eren |
| - διαλύω | leeghalen, opolossen |
| - διαχέω | spreiden, verspreiden |
| - διεισδύω * | infiltreren, doordringen |
| - δύω * | overstromen, vergaan |
| - εκτίω | (een straf) uitzitten |
| - επιλύω | oplossen |
| - ιδρύω | stichten, oprichten |
| - ισχύω * | van kracht zijn, effect hebben |
| - καταλύω | inwonen, logeren, afschaffen |
| - μηνύω | dagvaarden |
| - παρακωλύω | verhinderen, belemmeren, stoppen |
| - παραλύω * | verlammen, lamleggen |
| - προσελκύω | aandacht trekken |
| - συγχέω | verwarren, verbazen |
| - συνδέω | verbinden |
| - ψυχαναλύω * | met psychoanalyse behandelen |
* Deze werkwoorden hebben geen passieve vormen
**
