διευρύνω - vergroten, verbreden
| Tijden - wijzen | Actieve Vorm | |
|---|---|---|
| Aantonende wijs | Enkelvoud | Meervoud |
| Onvoltooid tegenwoordige tijd | διευρύνω | διευρύνουμε, διευρύνομε |
| διευρύνεις | διευρύνεις | |
| διευρύνει | διευρύνουν(ε) | |
| Onvoltooid verleden tijd | διεύρυνα | διευρύναμε |
| διεύρυνες | διευρύνατε | |
| διεύρυνε | διεύρυναν, διευρύναν(ε) | |
| Aoristus | διεύρυνα | διευρύναμε |
| διεύρυνες | διευρύνατε | |
| διεύρυνε | διεύρυναν, διευρύναν(ε) | |
| Voltooid tegenwoordige tijd | έχω διευρύνει, έχω διευρυμένο | έχουμε διευρύνει, έχουμε διευρυμένο |
| έχεις διευρύνει, έχεις διευρυμένο | έχετε διευρύνει, έχετε διευρυμένο | |
| έχει διευρύνει, έχει διευρυμένο | έχουν διευρύνει, έχουν διευρυμένο | |
| Voltooid verleden tijd | είχα διευρύνει, είχα διευρυμένο | είχαμε διευρύνει, είχαμε διευρυμένο |
| είχες διευρύνει, είχες διευρυμένο | είχατε διευρύνει, είχατε διευρυμένο | |
| είχε διευρύνει, είχε διευρυμένο | είχαν διευρύνει, είχαν διευρυμένο | |
| Toekomende tijd (1) | θα διευρύνω | θα διευρύνουμε, θα διευρύνομε |
| θα διευρύνεις | θα διευρύνετε | |
| θα διευρύνει | θα διευρύνουν | |
| Toekomende tijd (2) | θα διευρύνω | θα διευρύνουμε, θα διευρύνομε |
| θα διευρύνεις | θα διευρύνετε | |
| θα διευρύνει | θα διευρύνουν(ε) | |
| Voltooid toekomende tijd | θα έχω διευρύνει, θα έχω διευρυμένο |
θα έχουμε διευρύνει, θα έχουμε διευρυμένο |
| θα έχεις διευρύνει, θα έχεις διευρυμένο |
θα έχετε διευρύνει, θα έχετε διευρυμένο |
|
| θα έχει διευρύνει, θα έχει διευρυμένο |
θα έχουν διευρύνει, θα έχουν διευρυμένο |
|
| Aanvoegende wijs | ||
| Onvoltooid tegenwoordige tijd | να διευρύνω | να διευρύνουμε, να διευρύνομε |
| να διευρύνεις | να διευρύνετε | |
| να διευρύνει | να διευρύνουν(ε) | |
| Aoristus | να διευρύνω | να διευρύνουμε, να διευρύνομε |
| να διευρύνεις | να διευρύνετε | |
| να διευρύνει | να διευρύνουν(ε) | |
| Voltooid tegenwoordige tijd | να έχω διευρύνει, να έχω διευρυμένο |
να έχουμε διευρύνει, να έχουμε διευρυμένο |
| να έχεις διευρύνει, να έχεις διευρυμένο |
να έχετε διευρύνει, να έχετε διευρυμένο |
|
| να έχει διευρύνει, να έχει διευρυμένο |
να έχουν διευρύνει, να έχουν διευρυμένο |
|
| Gebiedende wijs | ||
| Tegenwoordige tijd | διεύρυνε | διευρύνετε |
| Aoristus | διεύρυνε | διευρύνετε |
| Deelwoord | ||
| Tegenwoordige tijd | διευρύνοντας | |
| Voltooid tegenwoordige tijd | έχοντας διευρύνει, έχοντας διευρυμένο | |
| Onbepaalde wijs | ||
| Aoristus | διευρύνει | |
Enkele voorbeelden met «διευρύνω»:
| ελληνικά | ολλανδικά |
|---|---|
| Πρέπει να διευρύνουμε τους ορίζοντές μας. | We moeten onze horizonnen verbreden. |
| Έχουμε διευρύνει το πεδίο του διαλόγου του. | We hebben de reikwijdte van zijn dialoog vergroot. |
| Σκοπεύουμε σύντομα να διευρύνουμε τον κύκλο των συνεργατών μας. | We zijn binnenkort van plan om de kring van onze medewerkers te verbreden. |
| Διευρύνετε τους ορίζοντές σας και θέλετε να μάθετε. | Jullie breiden je horizonnen uit en willen leren. |
Werkwoorden op dezelfde manier vervoegd als «διευρύνω»
| - απευθύνω | adresseren, toepassen |
| - αποθαρρύνω | ontmoedigen |
| - απομακρύνω | verwijderen, elimineren |
| - βαρύνω | belasten |
| - βραδύνω | vertragen |
| - διευθύνω | beheren, uitvoeren |
| - διευκολύνω | vergemakkelijken |
| - ενθαρρύνω | bemoedigen |
| - ευκολύνω | vergemakkelijken |
| - ευρύνω | verbreden, verruimen |
| - καταπραΰνω | verlichten, vergemakkelijken |
| - κατευθύνω | rijden, sturen, vliegen, begeleiden |
| - μολύνω | vervuilen, infecteren |
| - τραχύνω | ruw maken |
Bovenstaande actieve werkwoorden hebben allen passieve vormen.
