postheadericon πάλλω - vibreren, pulseren, trillen, beven

Tijden - wijzen Actieve Vorm
Aantonende wijs Enkelvoud Meervoud
Onvoltooid tegenwoordige tijd πάλλω πάλλουμε, πάλλομε
πάλλεις πάλλετε
πάλλει πάλλουν(ε)
Onvoltooid verleden tijd έπαλλα πάλλαμε
έπαλλες πάλλατε
έπαλλε έπαλλαν, πάλλαν(ε)
Aoristus έπαλα πάλαμε
έπαλες πάλατε
έπαλε έπαλαν, πάλαν((ε)
Voltooid tegenwoordige tijd έχω πάλει έχουμε πάλει
έχεις πάλει έχετε πάλει
έχει πάλει έχουν πάλει
Voltooid verleden tijd είχα πάλει είχαμε πάλει
είχες πάλει είχατε πάλει
είχε πάλει είχαν πάλει
Toekomende tijd (1) θα πάλλω θα πάλλουμε, θα πάλλομε
θα πάλλεις θα πάλλετε
θα πάλλει θα πάλλουν(ε)
Toekomende tijd (2) θα πάλω θα πάλουμε, θα πάλομε
θα πάλεις θα πάλετε
θα πάλει θα πάλουν(ε)
Voltooid toekomende tijd θα έχω πάλει θα έχουμε πάλει
θα έχεις πάλει θα έχετε πάλει
θα έχει πάλει θα έχουν πάλει
Aanvoegende wijs
Onvoltooid tegenwoordige tijd να πάλλω να πάλλουμε, να πάλλομε
να πάλλεις να πάλλετε
να πάλλει να πάλλουν(ε)
Aoristus να πάλω να πάλουμε, να πάλομε
να πάλεις να πάλετε
να πάλει να πάλουν(ε)
Voltooid tegenwoordige tijd να έχω πάλει να έχουμε πάλει
να έχεις πάλει να έχετε πάλει
να έχει πάλει να έχουν πάλει
Gebiedende wijs
Tegenwoordige tijd πάλλε πάλλετε
Aoristus πάλε πάλτε, πάλετε
Deelwoord
Tegenwoordige tijd πάλλοντας
Voltooid tegenwoordige tijd έχοντας πάλει
Onbepaalde wijs
Aoristus πάλει
Het gebruik van «πάλλω»
ελληνικά ολλανδικά
Αν πάλλει η χορδή, τόσο οξύτερος γίνεται ο ήχος. Als het akkoord vibreert des te sterker wordt het geluid.
Νοιώθω το κεφάλι μου να πάλλει. Ik voel mijn hoofd pulseren.
Ότι κάνει την καρδιά σου να πάλει, σου το δείχνει ο καθρέφτης. Dat wat je hart laat bonzen, laat de spiegel je zien.
Γαμώτο, Πάλλε! Verdomme, Kom op!
Werkwoorden die op dezelfde manier vervoegd worden als «πάλλω»:
- ποικίλλω variëren, verschillen, uiteenlopen
- σφάλλω dwalen, zwerven, vergissen
- ψάλλω * zingen
* Dit werkwoord heeft en passieve vorm.

postheadericon  πάλλομαι - pulseren, grillen

Tijden Passieve Vorm
Aantonende wijs Enkelvoud Meervoud
Onvoltooid tegenwoordige tijd πάλλομαι παλλόμαστε
πάλλεσαι πάλλεστε, παλλόσαστε
πάλλεται πάλλονται
Onvoltooid verleden tijd παλλόμουν(α) παλλόμαστε
παλλόσουν(α) παλλόσαστε
παλλόταν(ε) πάλλονταν
Aoristus (πάλθηκα) (παλθήκαμε)
(πάλθηκες) (παλθήκατε)
(πάλθηκε,) επάλη (πάλθηκαν,) επάλησαν
Voltooid tegenwoordige tijd έχω παλεί,
είμαι παλμένος, -η		 έχουμε παλεί,
είμαστε παλμένοι, -ες
έχεις παλεί
είσαι παλμένος, -η		 έχετε παλεί,
είστε παλμένοι, -ες
έχει παλεί,
είναι παλμένος, -η, -ο		 έχουν παλεί,
είναι παλμένοι, -ες, -α
Voltooid verleden tijd είχα παλεί,
ήμουν παλμένος, -η 		είχαμε παλεί,
ήμαστε παλμένοι, -ες
είχες παλεί,
ήσουν παλμένος, -η		 είχατε παλεί,
ήσαστε παλμένοι, -ες
είχε παλεί,
ήταν παλμένος, -η, -ο		 είχαν παλεί,
ήταν παλμένοι, -ες, -α
Toekomende tijd (1) θα πάλλομαι θα παλλόμαστε
θα πάλλεσαι θα πάλλεστε, θα παλλόσαστε
θα πάλλεται θα πάλλονται
Toekomende tijd (2) θα παλώ θα παλούμε
θα παλείς θα παλείτε
θα παλεί θα παλούν(ε)
Voltooid toekomende tijd θα έχω παλεί,
θα είμαι παλμένος, -η 		θα έχουμε παλεί,
θα είμαστε παλμένοι, -ες
θα έχεις παλεί,
θα είσαι παλμένος, -η		 θα έχετε παλεί,
θα είστε παλμένοι, -ες
θα έχει παλεί,
θα είναι παλμένος, -η, -ο		 θα έχουν παλεί,
θα είναι παλμένοι, -ες, -α
Aanvoegende wijs
Onvoltooid tegenwoordige tijd να πάλλομαι να παλλόμαστε
να πάλλεσαι να πάλλεστε, να παλλόσαστε
να πάλλεται να πάλλονται
Aoristus να παλώ να παλούμε
να παλείς να παλείτε
να παλεί να παλούν(ε)
Voltooid tegenwoordige tijd να έχω παλεί,
να είμαι παλμένος, -η		 να έχουμε παλεί,
να είμαστε παλμένοι, -ες
να έχεις παλεί,
να είσαι παλμένος, -η		 να έχετε παλεί,
να είστε παλμένοι, -ες
να έχει παλεί,
να είναι παλμένος, -η, -ο		 να έχουν παλεί,
να είναι παλμένοι, -ες, -α
Gebiedende wijs
Tegenwoordige tijd -- πάλλεστε
Aoristus -- παλείτε
Deelwoord
Tegenwoordige tijd παλλόμενος
Voltooid tegenwoordige tijd παλμένος, -η, -ο παλμένοι, -ες, -α
Onbepaalde wijs
Aoristus παλεί
Het gebruik van «πάλλομαι»
ελληνικά ολλανδικά
Το παλλόμενο φως βρίσκεται στο μέσο του δρόμου. Het knipperlicht staat in het midden van de straat.
Μίλησε με μια φωνή παλλόμενη από πάθος. Zij sprak met en stem kloppend van passie.
Ειναι στον αέρα, πάλλεται. Het zit in de lucht, het vibreert.
Εμείς παλλόμαστε από τις δονήσεις του σύμπαντος. We pulseerden naar de vibraties van het universum.
Werkwoorden die op dezelfde manier vervoegd worden als «πάλλομαι»:
- ψάλλομαι * zingen
* Dit werkwoord heeft een actieve vorm.

Home | Sitemap | Info | Contact
Copyright 2019 - All Rights Reserved.

Valid XHTML 1.0 Transitional
Valid CSS