| Tijden - wijzen |
Actieve Vorm |
| Aantonende wijs |
Enkelvoud |
Meervoud |
| Onvoltooid tegenwoordige tijd |
προσθέτω |
προσθέτουμε, προσθέτομε |
| προσθέτεις |
προσθέτετε |
| προσθέτει |
προσθέτουν(ε) |
| Onvoltooid verleden tijd |
πρόσθετα |
προσθέταμε |
| πρόσθετες |
προσθέτατε |
| πρόσθετε |
πρόσθεταν, προσθέταν(ε) |
| Aoristus |
πρόσθεσα |
προσθέσαμε |
| πρόσθεσες |
προσθέσατε |
| πρόσθεσε |
πρόσθεσαν, προσθέσαν(ε) |
| Voltooid tegenwoordige tijd |
έχω προσθέσει |
έχουμε προσθέσει |
| έχεις προσθέσει |
έχετε προσθέσει |
| έχει προσθέσει |
έχουν προσθέσει |
| Voltooid verleden tijd |
είχα προσθέσει |
είχαμε προσθέσει |
| είχες προσθέσει |
είχατε προσθέσει |
| είχε προσθέσει |
είχαν προσθέσει |
| Toekomende tijd (1) |
θα προσθέτω |
θα προσθέτουμε, θα προσθέτομε |
| θα προσθέτεις |
θα προσθέτετε |
| θα προσθέτει |
θα προσθέτουν(ε) |
| Toekomende tijd (2) |
θα προσθέσω |
θα προσθέσουμε, θα προσθέσομε |
| θα προσθέσεις |
θα προσθέσετε |
| θα προσθέσει |
θα προσθέσουν(ε) |
| Voltooid toekomende tijd |
θα έχω προσθέσει |
θα έχουμε προσθέσει |
| θα έχεις προσθέσει |
θα έχετε προσθέσει |
| θα έχει προσθέσει |
θα έχουν προσθέσει |
| Aanvoegende wijs |
|
| Onvoltooid tegenwoordige tijd |
να προσθέτω |
να προσθέτουμε, να προσθέτομε |
| να προσθέτεις |
να προσθέτετε |
| να προσθέτει |
να προσθέτουν(ε) |
| Aoristus |
να προσθέσω |
να προσθέσουμε, να προσθέσομε |
| να προσθέσεις |
να προσθέσετε |
| να προσθέσει |
να προσθέσουν(ε) |
| Voltooid tegenwoordige tijd |
να έχω προσθέσει |
να έχουμε προσθέσει |
| να έχεις προσθέσει |
να έχετε προσθέσει |
| να έχει προσθέσει |
να έχουν προσθέσει |
| Gebiedende wijs |
|
| Tegenwoordige tijd |
πρόσθετε |
προσθέτετε |
| Aoristus |
πρόσθεσε |
προσθέσετε, προσθέστε |
| Deelwoord |
|
| Tegenwoordige tijd |
προσθέτοντας |
| Voltooid tegenwoordige tijd |
έχοντας προσθέσει |
| Onbepaalde wijs |
|
| Aoristus |
προσθέσει |
voorbeelden van «προσθέτω»:
| ελληνικά |
ολλανδικά |
| Προσθέτουμε τα έξοδα και τα αφαιρούμε από τα έσοδα. |
We voegen de kosten toe en trekken die af van het inkomen. |
| Αν προσθέσεις όλα τα ποσά, είναι πολλά χρήματα. |
Als je al de bedragen optelt is het veel geld. |
| Θα χρησιμοποιήσω κομπιουτεράκι για να προσθέσω τους αριθμούς. |
Ik ga een telmachine gebruiken om de bedragen op te tellen. |
De volgende werkwoorden worden op dezelfde manier vervoegd als «προσθέτω»:
| - αναθέτω |
opdragen, toewijzen, uitbesteden |
| - ανασυνθέτω |
herstellen, reconstrueren |
| - αντιθέτω |
ergens tegen zijn, tegengaan |
| - αποθέτω |
neerzetten, deponeren |
| - διαθέτω |
beschikken, besteden |
| - εκθέτω |
blootstellen, uiteenzetten |
| - θέτω |
leggen plaatsen, stellen |
| - καταθέτω |
storten, deponeren |
| - μεταθέτω |
verplaatsen, uitstellen |
| - παραθέτω |
vergelijken, citeren |
| - προδιαθέτω |
beïnvloeden |
| - συνθέτω |
componeren, een geheel maken |
| - υποθέτω * |
veronderstellen, vermoeden |
| - |
|
Alle bovengenoemde actieve werkwoorden hebben ook passieve vormen behalve het met * aangemerkte werkwoord, waarvan alleen het onpersoonlijke passieve «υποτίθεται» - er wordt verondersteld, gebruikt wordt
Αfgeleide zelfstandige naamwoorden van dit werkwoord zijn «η υπόθεση» - affaire, zaak, hypothese: «Πώς πάνε οι υποθέσεις σου; - Hoe gaan je zaken? en «η υποθήκη» - hypotheek: «αίρω υποθήκη» - een hypotheek loskopen
προσθέτω - toevoegen, optellen
