Nederlands - Grieks leren

αγοράζω - kopen

Tijden - wijzen	Actieve Vorm
Aantonende wijs	Enkelvoud	Meervoud
Onvoltooid tegenwoordige tijd	αγοράζω	αγοράζουμε, αγοράζομε
	αγοράζεις	αγοράζετε
	αγοράζει	αγοράζουν(ε)
Onvoltooid verleden tijd	αγόραζα	αγοράζαμε
	αγόραζες	αγοράζατε
	αγόραζε	αγοραζαν, αγοράζαν(ε)
Aoristus	αγόρασα, αγόρηκα	αγοράσαμε
	αγόρασες	αγοράσατε
	αγόρασε	αγόρασαν, αγοράσαν(ε)
Voltooid tegenwoordige tijd	έχω αγοράσει	έχουμε αγοράσει
	έχεις αγοράσει	έχετε ανεβάσει
	έχει ανεβάσει	έχουν αγοράσει
Voltooid verleden tijd	είχα αγοράσει	είχαμε αγοράσει
	είχες αγοράσει	είχατε αγοράσει
	είχε αγοράσει	είχαν αγοράσει
Onvoltooid toekomende tijd	θα αγοράζω	θα αγοράζουμε, θα αγοράζομε
	θα αγοράζεις	θα αγοράζετε
	θα αγοράζει	θα αγοράζουν(ε)
Voltooid toekomende tijd	θα αγοράσω	θα αγοράσουμε, θα αγοράζομε
	θα αγοράσεις	θα αγοράσετε
	θα αγοράσει	θα αγοράσουν(ε)
Voitooid toekomende tijd	θα έχω αγοράσει	θα έχουμε αγοράσει
	θα έχεις αγοράσει	θα έχετε αγοράσει
	θα έχει αγοράσει	θα έχουν αγοράσει
Aanvoegende wijs
Onvoltooid tegenwoordige tijd	να αγοράζω	να αγοράζουμε, να αγοράζομε
	να αγοράζεις	να αγοράζετε
	να αγοράζει	να αγοράζουν(ε)
Aoristus	να αγοράσω	να αγοράσουμε, να αγοράσομε
	να αγοράσεις	να αγοράσετε
	να αγοράσει	να αγοράσουν(ε)
Voltooid tegenwoordige tijd	να έχω αγοράσει	να έχουμε αγοράσει
	να έχεις αγοράσει	να έχετε αγοράσει
	να έχει αγοράσει	να έχουν αγοράσει
Gebiedende wijs
Tegenwoordige tijd	αγόραζε	αγοράζετε
Aoristus	αγόρασε	αγοράστε
Deelwoord
Tegenwoordige tijd	αγοράζοντας
Voltooid tegenwoordige tijd	έχοντας αγοράσει, αγορασμένος
Onbepaalde wijs
Aoristus	αγοράσει

Voorbeelden:

ελληνικός

Προσπάθησε να αγοράσει το διαιτητή.

Tης αγόρασε ένα ακριβό κόσμημα και της το ΄κανε δώρο.

ολλανδός

Hij probeerde de scheidsrechter om te kopen.

Hij kocht voor haar een duur juweel en gaf het haar als geschenk.

αγοράζομαι - gekocht worden

Tijden - wijzen	Passieve Vorm
Aantonende wijs	Enkelvoud	Meervoud
Onvoltooid tegenwoordige tijd	αγοράζομαι	αγοραζόμαστε
	αγοράζεσαι	αγοράζεστε, αγοραζόσαστε
	αγοράζεται	αγοράζοντα
Onvoltooid verleden tijd	αγοραζόμουν(α)	αγοραζόμαστε, αγοραζόμασταν
	αγοραζόσουν(α)	αγοραζόσαστε, αγοραζόσασταν
	αγοραζόταν(ε)	αγοράζονταν, αγοραζόντανε, αγοραζόντουσαν
Aoristus	αγοράστηκα	αγοραστήκαμε
	αγοράστηκες	αγοραστήκατε
	αγοράστηκε	αγοράστηκαν, αγοραστήκαν(ε)
Voltooid tegenwoordige tijd	έχω αγοραστεί, είμαι αγορασμένος, -η	έχουμε αγοραστεί, είμαστε αγορασμένοι, -ες
	έχεις αγοραστεί, είσαι αγορασμένος, -η	έχετε αγοραστεί, είστε αγορασμένοι, -ες
	έχει αγοραστεί, είναι αγορασμένος, -η, -ο	έχουν αγοραστεί, είναι αγορασμένοι, -ες, -α
Voltooid verleden tijd	είχα αγοραστεί, ήμουν αγορασμένος, -η	είχαμε αγοραστεί, ήμαστε αγορασμένοι, -ες
	είχες αγοραστεί, ήσουν αγορασμένος, -η	είχατε αγοραστεί, ήσαστε αγορασμένοι, -ες
	είχε αγοραστεί, ήταν αγορασμένος, -η, -ο	είχαν αγοραστεί, ήταν αγορασμένοι, -ες, -α
Toekomende tijd (1)	θα αγοράζομαι	θα αγοραζόμαστε
	θα αγοράζεσαι	θα αγοράζεστε, θα αγοραζόσαστε
	θα αγοράζεται	θα αγοράζονται
Toekomende tijd (2)	θα αγοραστώ	θα αγοραστούμε
	θα αγοραστείς	θα αγοραστείτε
	θα αγοραστεί	θα αγοραστούν(ε)
Voltooid toekomende tijd	θα έχω αγοραστεί,θα είμαι αγορασμένος, -η	θα έχουμε αγοραστεί, θα είμαστε αγορασμένοι, -ες
	θα έχεις αγοραστεί, θα είσαι αγορασμένος, -η	θα έχετε αγοραστεί, θα είστε αγορασμένοι, -ες
	θα έχει αγοραστεί, θα είναι αγορασμένος, -η, -ο	θα έχουν αγοραστεί, θα είναι αγορασμένοι, -ες, -α
Aanvoegende wijs
Onvoltooid tegenwoordige tijd	να αγοράζομαι	να αγοραζόμαστε
	να αγοράζεσαι	να αγοράζεστε, να αγοραζόσαστε
	να αγοράζεται	να αγοράζονται
Aoristus	να αγοραστώ	να αγοραστούμε
	να αγοραστείς	να αγοραστείτε
	να αγοραστεί	να αγοραστούν(ε)
Voltooid tegenwoordige tijd	να έχω αγοραστεί, να είμαι αγορασμένος, -η	να έχουμε αγοραστεί, να είμαστε αγορασμένοι, -ες
	να έχεις αγοραστεί, να είσαι αγορασμένος, -η	να έχετε αγοραστεί, να είστε αγορασμένοι, -ες
	να έχει αγοραστεί, να είναι αγορασμένος, -η, -ο	να έχουν αγοραστεί, να είναι αγορασμένοι, -ες, -α
Gebiedende wijs
Tegenwoordige tijd		αγοράζεστε
Aoristus	αγοράσου	αγοραστείτε
Deelwoord
Tegenwoordige tijd	αγοραζόμενος
Voltooid tegenwoordige tijd	αγορασμένος, -η, -ο	αγορασμένοι, -ες, -α
Onbepaalde wijs
Aoristus	αγοραστεί

Voorbeelden:

ελληνικός

Η ευτυχία δεν είναι κάτι που αγοράζεται.

Ο πίνακας αγοράστηκε από τον παππού μου πριν από 50 χρόνια.

ολλανδός

Geluk is niet iets dat gekocht wordt.

Het schilderij werd 50 jaar geleden door mijn grootvader gekocht.