| Tijden - wijzen | Actieve Vorm | |
|---|---|---|
| Aantonende wijs | Enkelvoud | Meervoud |
| Onvoltooid tegenwoordige tijd | χορεύω | χορεύουμε, χορεύομε |
| χορεύεις | χορεύετε | |
| χορεύει | χορεύουν(ε) | |
| Onvoltooid verleden tijd | χόρευα | χορεύαμε |
| χόρευες | χορεύατε | |
| χόρευε | χόρευαν, χορεύαν(ε) | |
| Aoristus | χόρεψα | χορέψαμε |
| χόρεψες | χορέψατε | |
| χόρεψε | χόρεψαν, χορέψαν(ε) | |
| Voltooid tegenwoordige tijd | έχω χορέψει | έχουμε χορέψει |
| έχεις χορέψει | έχετε χορέψει | |
| έχει χορέψει | έχουν χορέψει | |
| Voltooid verleden tijd | είχα χορέψει | είχαμε χορέψει |
| είχες χορέψει | είχατε χορέψει | |
| είχε χορέψει | είχαν χορέψει | |
| Toekomende tijd (1) | θα χορεύω | θα χορεύουμε, θα χορεύομε |
| θα χορεύεις | θα χορεύετε | |
| θα χορεύει | θα χορεύουν(ε) | |
| Toekomende tijd (2) | θα χορέψω | θα χορέψουμε, θα χορέψομε |
| θα χορέψεις | θα χορέψετε | |
| θα χορέψει | θα χορέψουν(ε) | |
| Voltooid toekomende tijd | θα έχω χορέψει | θα έχουμε χορέψει |
| θα έχεις χορέψει | θα έχετε χορέψει | |
| θα έχει χορέψει | θα έχουν χορέψει | |
| Aanvoegende wijs | ||
| Onvoltooid tegenwoordige tijd | να χορεύω | να χορεύουμε, να χορεύομε |
| να χορεύεις | να χορεύετε | |
| να χορεύει | να χορεύουν(ε) | |
| Aoristus | να χορέψω | να χορέψουμε, να χορέψομε |
| να χορέψεις | να χορέψετε | |
| να χορέψει | να χορέψουν(ε) | |
| Voltooid tegenwoordige tijd | να έχω χορέψει | να έχουμε χορέψει |
| να έχεις χορέψει | να έχετε χορέψει | |
| να έχει χορέψει | να έχουν χορέψει | |
| Gebiedende wijs | ||
| Tegenwoordige tijd | χόρευε | χορεύετε |
| Aoristus | χόρεψε | χορεύετε |
| Deelwoord | ||
| Tegenwoordige tijd | ||
| Voltooid tegenwoordige tijd | έχοντας χορέψει | |
| Onbepaalde wijs | ||
| Aoristus | χορέψει | |
Voorbeelden met «χορεύω»:
| ελληνικά | ολλανδικά |
|---|---|
| Δεν με χόρεψε κανείς χθες στον πάρτι. | Ik heb gisteren met niemand gedanst op het feestje. |
| Απλώς απολάμβαναν τη δυτική κουλτούρα πίνοντας αλκοόλ και χορεύοντας. | Ze genoten gewoon van de westerse cultuur van alcohol drinken en dansen. |
| Χορεύεις πολύ ωραία. | Je danst goed. |
| Συνεχίστε να χορεύετε. | Ga door met dansen. |
De volgende werkwoorden worden op dezelfde manier vervoegd als «χορεύω»
Er bestaat een passieve vorm van «χορεύω», t.w. «χορεύomai», waarvan alleen de 3de persoon enkelvoud in de onvoltooid tegenwoordige tijd, «χορεύετai» - er wordt gedanst en de 3de persoon enkelvoud in de onvoltooid verleden tijd worden gebruikt: «χορευότανε» - er werd gedanst worden gebruikt.


