δίνω - geven
| Tijden - wijzen | Actieve Vorm | |
|---|---|---|
| Aantonende wijs | Enkelvoud | Meervoud |
| Onvoltooid tegenwoordige tijd | δίνω | δίνουμε, δίνομε |
| δίνεις | δίνετε | |
| δίνει | δίνουν(ε) | |
| Onvoltooid verleden tijd | έδινα | δίναμε |
| έδινες | δίνατε | |
| έδινε | έδιναν, δίναν(ε) | |
| Aoristus | έδωσα | δώσαμε |
| έδωσες | δώσατε | |
| έδωσε | έδωσαν, δώσαν(ε) | |
| Voltooid tegenwoordige tijd | έχω δώσει (έχω δοσμένο) | έχουμε δώσει (έχουμε δοσμένο) |
| έχεις δώσει (έχεις δοσμένο) | έχετε δώσει (έχετε δοσμένο | |
| έχει δώσει (έχει δοσμένο) | έχουν δώσει (έχουν δοσμένο) | |
| Voltooid verleden tijd | είχα δώσει (είχα δοσμένο) | είχαμε δώσει (είχαμε δοσμένο) |
| είχες δώσει (είχες δοσμένο) | είχατε δώσει (είχατε δοσμένο) | |
| είχε δώσει (είχε δοσμένο) | είχαν δώσει (είχαν δοσμένο) | |
| Toekomende tijd (1) | θα δίνω | θα δίνουμε, θα δίνομε |
| θα δίνεις | θα δίνετε | |
| θα δίνει | θα δίνουν(ε) | |
| Toekomende tijd (2) | θα δώσω | θα δώσουμε, θα δώσομε |
| θα δώσεις | θα δώσετε | |
| θα δώσει | θα δώσουν(ε) | |
| Voltooid toekomende tijd | θα έχω δώσει (θα έχω δοσμένο) | θα έχουμε δώσει (θα έχουμε δοσμένο) |
| θα έχεις δώσει(θα έχεις δοσμένο) | θα έχετε δώσει (θα έχετε δοσμένο) | |
| θα έχει δώσει (θα έχει δοσμένο) | θα έχουν δώσει (θα έχουν δοσμένο) | |
| Aanvoegende wijs | ||
| Onvoltooid tegenwoordige tijd | να δίνω | να δίνουμε, να δίνομε |
| να δίνεις | να δίνετε | |
| να δίνει | να δίνουν(ε) | |
| Aorist | να δώσω | να δώσουμε, να δώσομε |
| να δώσεις | να δώσετε | |
| να δώσει | να δώσουν(ε) | |
| Voltooid tegenwoordige tijd | να έχω δώσει (να έχω δοσμένο) | να έχουμε δώσει (να έχουμε δοσμένο) |
| να έχεις δώσει (να έχεις δοσμένο) | να έχετε δώσει (να έχετε δοσμένο) | |
| να έχει δώσει (να έχει δοσμένο) | να έχουν δώσει (να έχουν δοσμένο) | |
| Gebiedende wijs | ||
| Tegenwoordige tijd | δίνε | δίνετε |
| Aoristus | δώσε | δώστε |
| Deelwoord | ||
| Tegenwoordige tijd | δίνοντας | |
| Voltooid tegenwoordige tijd | έχοντας δώσει, έχοντας δοσμένο | |
| Onbepaalde wijs | ||
| Aoristus | δώσει | |
Het gebruik van «δίνω»
ελληνικός
- Δώσε μου ένα ποτήρι νερό.
- Μπορείς να μου δώσεις κάτι να φάω;
- Θα σου δώσω πεντακόσια δολάρια για εκείνο το αυτοκίνητο.
- Μία αγελάδα δίνει αρκετό γάλα για μια οικογένεια.
- Άσε με να σου δώσω τις γενικές γραμμές από τις ιδέες μου.
- Θα δώσουμε το σπίτι για πώληση τον επόμενο Μάρτιο.
- Ο λέβητας δίνει ζέστη σε όλο το σπίτι.
- Έχεις δώσει στην ασθενή τα χάπια της;
ολλανδός
- Geef me een glas water.
- Kun je me iets te eten geven?
- Ik geef je vijfhonderd dollars voor die auto.
- Een koe geeft voldoende melk voor een familie.
- Laat me je de grote lijnen van mijn ideeën uiteenzetten.
- We zetten het huis te koop de volgende (maand) maart.
- Het fornuis geeft warmte aan het hele huis.
- Heb je de patiente haar pillen gegeven?