| Nederlands | Grieks |
|---|---|
| Athene | η Αθήνα |
| vliegveld | το αεροδρόμιο |
| vanavond | απόψε |
| saai | βαρετός, -ή, -ό |
| boot | η βάρκα |
| boek | το βιβλίο |
| kat | η γάτα |
| buurman | ο γείτονας |
| grijs | γκρίζος, -α, -ο |
| werk | η δουλειά |
| straat | ο δρόμος |
| moeilijk | δύσκολος, -η, -ο |
| Griek | ο Έλληνας |
| arbeider | ο εργάτης |
| makkelijk | εύκολος, -η, -ο |
| suiker | η ζάχαρη |
| leven | η ζωή |
| druk, levendig | ζωηρός, ή, -ό |
| leeftijd | η ηλικία |
| zon | ο ήλιος |
| rustig | ήσυχος, η, -ο |
| uizicht | η θέα |
| spectaculair | θεαματικός, -ή, -ό |
| God | ο Θέος |
| idee | η ιδέα |
| verhaal | η ιστορία |
| misschien | ίσως |
| goed, mooi | καλός, -ή, -ό |
| hart | η καρδιά |
| sleutel | το κλειδί |
| lamda | το λάμδα |
| geld | τα λεπτά, χρήματα |
| weinig | λίγο |
| mei | ο Μάιος |
| samen | μαζί |
| maand | ο μήνας |
| water | το νερό |
| smakelijk | νόστιμος, -η, -ο |
| tomaat | η ντομάτα |
| nicht | η ξαδέρφη |
| blond | ξανθός, -ή, (-ιά), -ό |
| dageraad | το ξημέρωμα |
| chauffeur | ο οδηγός |
| familie | η οικογένεια |
| geheel, helemaal, volledig | ολόκληρος, -η, -ο |
| kind | το παιδί |
| planeet | ο πλανήτης |
| veel (bijw.) | πολύ |
| ondiep | ρηχός, -ή, -ό |
| horloge | το ρολόι |
| beekje | το ρυάκι |
| vandaag | σήμερα |
| huis | το σπίτι |
| echtgenoot | ο σύζυγος |
| taverne | η ταβέρνα |
| reis | το ταξίδι |
| laatst, de laatste tijd | τελευταίος, -α, -ο |
| gezondheid | η υγεία |
| Waterman | ο Υδροχόος * |
| fit, gezond, sterk | υγιής, -ής, -ές |
| voedsel/eten | to φαγητό |
| vers | φρέσκος, -η, (-ια), -ο |
| vrucht, fruit | το φρούτο |
| dans | ο χορός |
| gouden | χρυσός, -ή, ό |
| iets | κατί |
| speciaal | ιδιαίτερος, -η, -ο |
| kleur | το χρώμα |
| hoe | πώς |
| vis | το ψάρι |
| gebakken, geroosterd | ψητός, -ή, -ο |
| kleingeld | τα ψιλά |
| uur, tijdstip | η ώρα |
| mooi, prachtig | ωραίος, -α, -ο |
| oceaan | ο ωκεανός |
* De zodiak of dierenriem wordt afgebeeld in een cirkel die de loop van de aarde om de zon binnen een jaar voorstelt. Letterlijk vertaald heet Ο Ζωδιακός Κύκλος de dierenriem/sterrenbeeld cirkel.
| Nederlands | Grieks |
|---|---|
| in, op, naar, aan | σε * |
| gaan | πηγαίνω |
| zijn | είμαι |
| Jan | ο Γιάννης |
| koffie | ο καφές |
| hier | εδώ |
| stad | η πόλη |
| deur | η πόρτα |
| elfde | εντέκατος |
| letter/brief | το γράμμα |
| alfabet | το αλφάβητο |
| nu | τώρα |
| geheel, heel, gans | όλος, -η, -ο |
| grieks | ελληνικός |
| rivier | ο ποταμός |
| vuil | βρομικός, -η, -ο |
| haar | τα μαλλιά |
| begin, principe | η αρχή |
| dag | η μέρα |
| in, binnen | μέσα |
| auto | το αυτοκίνητο |
| sympathiek, aardig | συμπαθητικός, ή, -ό |
| ster | το αστέρι |
| hemel | ο ουρανός |
| speelgoed | τα παιχνίδια |
| waterproof | αδιάβροχος |
| bescheiden, eerbaar | σεμνός, ή, -ό |
| verleden | το παρελθόν |
| vaak | συχνά |
| sterrenbeeld/dierenriem | το ζώδιο |
| kringloop/cirkel | ο κύκλος |
| groente | τα λαχανικά |
| niet/helemaal niet | καθόλου |
| buik | η κοιλιά |
| lievelings-, favoriet | αγαπημένος, -η, -ο |
| oven | ο φούρνος |
| met | με |
| aardappel | η πατάτα |
| altijd | πάντα |
| (broek)zak | η τσέπη |
| zee | η θάλασσα |
| type, soort | το είδος |
| elke | κάθε |
* De Grieken gebruiken «σε», waar wij we in het Nederlands de voorzetsels: aan, in, naar, op, om en over gebruiken. Hier vind je meer over dit voorzetsel.
